old_perdell: (Default)
Старый слесарь и его бред ([personal profile] old_perdell) wrote2022-09-21 06:43 pm

очень понравилось

При просмотре чего-то ютьюбовского идёт неизбежное рекламное говно. Дожидаешься, матерясь, и щёлкаешь-прекращаешь.
Попалась тут израильская реклама (и язык и надписи), там журавль выволакивает с корабля чемодан, затем берёт чемодан в ручищи и летит...да и бог с ним.
За доли секунды увиделось, что корабль называется "КIBENIMAT"... ууу, счастье то какое.
Делал абориген с юмором, с интеллектом... или опять же "русский".
Не знаю, не знаю...
ernestine_16: (Default)

[personal profile] ernestine_16 2022-09-21 04:34 pm (UTC)(link)
И я даже знаю, с чем тот чемоданчик и чей он!..(фу!)
nechaman: (Default)

[personal profile] nechaman 2022-09-21 06:27 pm (UTC)(link)

Не, не русский. Это такое израильское ругательство, они не все даже знают, что оно имеет к русскому языку отношение.

shad_tkhom: (Default)

[personal profile] shad_tkhom 2022-09-22 02:21 pm (UTC)(link)
Многих в армии и на работе учат - так что знают. Помню в первые дни алии удивлялся - язык незнакомый, но вот отдельные слова... Читал у Конецкого, что японские докеры специально учат русский мат - загадочным образом быстрее доходит, что надо по быстрому давать дёру - доска летит.