(no subject)
May. 22nd, 2019 04:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
old_perdell...купили тут банку солёных огурцов по 6 шекелей 90 агорот. Нормально. Наклейка вся на иврите - хозяйств у нас тут в округе дофига.
Проводив огурчиком стопочку можжевеловки (ай душевно) и вздев очки, стал наклейку изучать.
יצרן - אל. אל. סי - פרות אנד וגיטבל פלאנט , אוקראינקי 4 , חרסונ, אוקראינה.
Или: изготовитель Эл.Эл.Си перот энд веджетэбл плант, Украинская, 4, Херсон, Украина.
"На правах рекламы". :)
А можно прочитать и "фрут" (если этому научили работники той фирмы).
Проводив огурчиком стопочку можжевеловки (ай душевно) и вздев очки, стал наклейку изучать.
יצרן - אל. אל. סי - פרות אנד וגיטבל פלאנט , אוקראינקי 4 , חרסונ, אוקראינה.
Или: изготовитель Эл.Эл.Си перот энд веджетэбл плант, Украинская, 4, Херсон, Украина.
"На правах рекламы". :)
А можно прочитать и "фрут" (если этому научили работники той фирмы).
no subject
Date: 2019-05-22 02:41 pm (UTC)no subject
Date: 2019-05-22 02:55 pm (UTC)no subject
Date: 2019-05-22 03:07 pm (UTC)no subject
Date: 2019-05-22 04:28 pm (UTC)перот энд веджетэбл: первое слово - попугай?
no subject
Date: 2019-05-22 04:42 pm (UTC)וגיטאבל .
И "and" - тоже на иврите. ))
no subject
Date: 2019-05-22 04:53 pm (UTC)Думала, в Херсоне мясных попугаев на экспорт разводят. Но удивилась мало.
А что, фрут - неприлично звучит на иврите? Зачем заменили?
no subject
Date: 2019-05-22 06:02 pm (UTC)Так, фамилия "Фёдоров" будет читаться как "Пидоров".
no subject
Date: 2019-05-22 06:53 pm (UTC)Бедный, бедный Шаляпин!
no subject
Date: 2019-05-23 12:51 am (UTC)no subject
Date: 2019-05-23 06:32 am (UTC)no subject
Date: 2019-05-23 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2019-05-23 11:17 am (UTC)ну, и немировка всяческая.
no subject
Date: 2019-05-23 12:39 pm (UTC)