..." в Барселоне. Весьма удивили две вещи.
1. Как известно поезду метро можно подать электричество по "3му рельсу", расположенному внизу, рядом с 2мя ходовыми, или по контактному проводу. Был закреплен наверху рельс!!! на амбальных поперечинах, что стояли на паре изоляторов под потолком тоннеля. Он же тяжёлый, сволочь; однако, полупантографы поезда по нему нормально скребли, ничего не упало, видимо, так и надо. При взгляде вперёд вдоль состава видны бесчисленные повороты и подъёмы-уклоны, поезд уподоблялся дождевому червю, линий через центр много. Памятная доска в вестибюле гласила, что первый поезд отправился на участке Lesseps - placa Katalunya в 1922г, а в одной большой стране чуть позднее хоронили лысую куклу, принесшую столько горя этой большой стране, а первый поезд прошёл в 1934 - 35м (потом вдалбливали, что самое-самое большое и красивое метро ясно где), потом оказалось, что в мире много значительно ранее построенных куда более сложных и крупных метрополитенов...
2. На рождественских базарах продавалось несметное количество фигурок, что спустили штаны и какают. С высокой степенью портретного сходства имелись Трамп, Анжела Меркель и всевозможные путины. Был также срущий идол-с-острова-Пасхи, и люди различных профессий:
- официант, рука держит поднос с блюдами;
- автомеханик, в руке большой рожковый ключ, колесо рядышком;
- сантехник, разводной ключ в руке и унитаз лежит плашмя у ноги;
- судья в мантии (воображение достроит);
- доктор в белом халате и с фонендоскопом на шее...
Не было времени последовательно всё рассмотреть, запомнился ещё некрупный паровоз, виден в будке машинист, рука на регуляторе, но при этом - какает.
По возвращении прочитал, что это - традиция. Фигурка приносит счастье, их дарят и даже прячут в доме, затем разыскивая всей компанией. Видел на одном из ларьков и сайт www.caganer.com , вообразив предварительно, что это фамилия некого предусмотрительного иудея, придумавшего эти фигурки...
Каталонский язык сложен (испанский и португальский в моей башке как-то договорились, 15-20 слов простенького путешественника не конфликтуют меж собою, но каталанский - это нечто, было бы "cacaner", т.е. какальщик, к примеру, было бы куда понятнее).
Ещё был в восторге от дома Балльо ("Casa Batllo") - промышленник, мужик не бедный, заказал реконструкцию дома Антонио Гауди... в этом доме не жить, его, перефразируя Ерофеева обонять, осязать надо.
И "ла Педрера" Гауди - тоже нечто.
Гауди (по-каталански "ГаудИ") также имелся в ларьке, со спущенными штанами и с неплохим портретным сходством."
"Такие дела".
Вернувшись, полез в каталанский разговорник, ещё 10-15 слов в голову запихну... :)
Поскольку вылезу весьма нескоро:
- С Рождеством!
- С Новым годом!
- Крым - Украине!
- Хрен - Палестине!
1. Как известно поезду метро можно подать электричество по "3му рельсу", расположенному внизу, рядом с 2мя ходовыми, или по контактному проводу. Был закреплен наверху рельс!!! на амбальных поперечинах, что стояли на паре изоляторов под потолком тоннеля. Он же тяжёлый, сволочь; однако, полупантографы поезда по нему нормально скребли, ничего не упало, видимо, так и надо. При взгляде вперёд вдоль состава видны бесчисленные повороты и подъёмы-уклоны, поезд уподоблялся дождевому червю, линий через центр много. Памятная доска в вестибюле гласила, что первый поезд отправился на участке Lesseps - placa Katalunya в 1922г, а в одной большой стране чуть позднее хоронили лысую куклу, принесшую столько горя этой большой стране, а первый поезд прошёл в 1934 - 35м (потом вдалбливали, что самое-самое большое и красивое метро ясно где), потом оказалось, что в мире много значительно ранее построенных куда более сложных и крупных метрополитенов...
2. На рождественских базарах продавалось несметное количество фигурок, что спустили штаны и какают. С высокой степенью портретного сходства имелись Трамп, Анжела Меркель и всевозможные путины. Был также срущий идол-с-острова-Пасхи, и люди различных профессий:
- официант, рука держит поднос с блюдами;
- автомеханик, в руке большой рожковый ключ, колесо рядышком;
- сантехник, разводной ключ в руке и унитаз лежит плашмя у ноги;
- судья в мантии (воображение достроит);
- доктор в белом халате и с фонендоскопом на шее...
Не было времени последовательно всё рассмотреть, запомнился ещё некрупный паровоз, виден в будке машинист, рука на регуляторе, но при этом - какает.
По возвращении прочитал, что это - традиция. Фигурка приносит счастье, их дарят и даже прячут в доме, затем разыскивая всей компанией. Видел на одном из ларьков и сайт www.caganer.com , вообразив предварительно, что это фамилия некого предусмотрительного иудея, придумавшего эти фигурки...
Каталонский язык сложен (испанский и португальский в моей башке как-то договорились, 15-20 слов простенького путешественника не конфликтуют меж собою, но каталанский - это нечто, было бы "cacaner", т.е. какальщик, к примеру, было бы куда понятнее).
Ещё был в восторге от дома Балльо ("Casa Batllo") - промышленник, мужик не бедный, заказал реконструкцию дома Антонио Гауди... в этом доме не жить, его, перефразируя Ерофеева обонять, осязать надо.
И "ла Педрера" Гауди - тоже нечто.
Гауди (по-каталански "ГаудИ") также имелся в ларьке, со спущенными штанами и с неплохим портретным сходством."
"Такие дела".
Вернувшись, полез в каталанский разговорник, ещё 10-15 слов в голову запихну... :)
Поскольку вылезу весьма нескоро:
- С Рождеством!
- С Новым годом!
- Крым - Украине!
- Хрен - Палестине!