Бред про тюрьму

[old_perdell]

Ходим на занятия мимо тюрьмы. Мощный забор, на воротах надпись "Тюрьма. г. Иерусалим" и ниже маленькими буковками "музей". Настоящая тюрьма рядом и современная, а эта - при англичанах. Ворота всегда заперты, за воротами - старенький английский броневик, пулемёт и другое необходимое отсутствует. Днём увидели - ворота настежь, люди ходят, зашли сами. Подходит девушка с картонным ящиком. -Возьмите по порции мороженого! - ? - Возьмите, оно всё равно лишнее (??).
Толстенное одноэтажное здание, лет поболе ста. Отопления нет - летом под 35, зимой может и плюс 5 быть. Полы каменные, на них коврики. И всё. Есть кухня, столярка, сапожная, фумигейшн-рум, то бишь вошебойка с бочкой керосина и паровым котлом. Медчасть. Утварь везде - ну будто вчера все ушли...А ещё - death-room, люк в полу, рычаг расфиксации люка (запертый от греха на висячий замок), аналогичный рычаг с потолка, стопорящий верёвку с петлёю. Кто-то весёлый нарисовал мелом на крышке люка два следа подошв.
Кабинет начальника. Табличка на двери. Кто-то G Кто-то, звание не указано, дубовое кресло, стол, деревянный телефон, ржавая чёрная пишмашка, камин с кучей дров, бутылка виски (пустая), на стене за креслом Британский Флаг.
Шли назад к воротам, почему-то было абсолютно безлюдно. Ворота оказались запертыми. Осмотр замков показал, что без инструментов и нефига. У земли, впрочем, имелась кнопочка, каковую предлагалось натиснуть для открывания ворот. Заверещал электропривод, и мы оказались на свободе.

От резюмирования удержусь.

Comments

[irony-flow.livejournal.com]

А ведь перепугались, когда в закрытые ворота упёрлись?

[old-perdell.livejournal.com]

Cкорее, удивился. В государстве с высоченной степенью "правововости"...

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

Ра-азные музеи бывают. Тюрьмы тож.

Километрах в 10 от Хайфы на горе Кармель есть тюряшка "Ацмон" - я бы там пятизвездный отель поставил.

[old-perdell.livejournal.com]

Утром проснулись и махонькую табличку "press white button to open" (которую не заметили) самостоятельно перевели на иврит. Заливаясь счастливым смехом.

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

Известное упражнение для ульпана "алеф" - перевести на иврит: "Я озабочен тем, что потерял отсроченный чек".

Занимательная фонетика

[old-perdell.livejournal.com]

Про чек, правда, не было, а когда училка сказала "ликпоц" и по классу пошёл смешок, она заметила: "но вы же все здесь взрослые люди"... с тех пор меня не пугают никакие фонетические изыски, а когда плаваем в бассейне и видим этот самый ликпоц, который аль тилпоц в маим с бортика, я ему улыбаюсь, как доброму другу...